Well, I guess it´s good to tell how I did it!!
I simply uninstalled the old Hyperlobby and then installed the new one. Your personal data is not being lost, so don´t worry!
I get this " Error Socket: 11004 Valid name, no data record of requested type " and I have just upgraded to 3.6.68. Haven´t found anything to help me on FAQ and this forum..