have u ever though of making HL
multi language ??
take someone (or a group) that will translate the Lobby to their Language
tell me what u think
mail: Nesher@USAF.com
Cheers
_________________ Salute, Nesher
Jiri-Fojtasek Site Admin
Joined: Feb 02, 2003
Posts: 1738
Location: Slovakia
Posted:
Fri May 30, 2003 7:40 pm
DSNesher wrote:
have u ever though of making HL
multi language ??
take someone (or a group) that will translate the Lobby to their Language
tell me what u think
mail: Nesher@USAF.com
Cheers
Support for it will cause for me rewrite 90% of the code. Good idea for the 4.x HL series that come out at end of the year ( iam so busy other time )
_________________
DSNesher Postman
Joined: Feb 22, 2003
Posts: 55
Posted:
Sat May 31, 2003 11:57 am
in what language is HL is being build??
u can create language add-ons in different files
, and u will not have to rewerite 90% of the code
much like eMule (for exp...)
my brother is compiling it to hebrew and english only (0.28b version)
i can help too if needed
p.s.
u won't have to make the lobby open source code (like eMule) !!
_________________ Salute, Nesher
Jiri-Fojtasek Site Admin
Joined: Feb 02, 2003
Posts: 1738
Location: Slovakia
Posted:
Sun Jun 01, 2003 9:28 am
DSNesher wrote:
in what language is HL is being build??
u can create language add-ons in different files
, and u will not have to rewerite 90% of the code
much like eMule (for exp...)
my brother is compiling it to hebrew and english only (0.28b version)
i can help too if needed
p.s.
u won't have to make the lobby open source code (like eMule) !!
HL is in VB. All the messages are writen in style:
Code:
message="Welcome " & uname & " ..."
the rewrite into multilanguage need:
Quote:
message = TRANSLATE("WELCOMEMSG",username)
TRANSLATE function will pass selected language database in the format:
WELCOMEMSG="Welcome %s ..."
90%of the code is user interface
PS: In near future HL will not be Open Source
_________________
DSNesher Postman
Joined: Feb 22, 2003
Posts: 55
Posted:
Sun Jun 08, 2003 6:13 pm
can u send me the source ??
i'll might create a version in Hebrew to see how it goes
if u can send it to: DS@USAF.com or 110Nesher@USAF.com
10x
_________________ Salute, Nesher
Eric Dude
Joined: Aug 02, 2003
Posts: 13
Location: UK
Posted:
Sat Aug 02, 2003 4:47 pm
Hi all, I have beeing having trouble with the game closing because I am have my languges settings set to Japanese/Korean and English.
I do not know if this could be solved by adding some language code, but I have been learning Japanese for about 2-3 years. I am not very good at code but I could translate HL into Japanese. If some one would give me an easy template.
I made a very! small VB Program in Japanese once
My E-mail is eee_eee27@hotmail.com would be Happy to help
View next topic View previous topic
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You cannot download files in this forum
