| Author |
Message |
DSNesher
Postman
Joined: Feb 22, 2003
Posts: 55
|
 Posted:
Thu May 29, 2003 5:01 pm |
|
have u ever though of making HL
multi language ??
take someone (or a group) that will translate the Lobby to their Language
tell me what u think 
mail: Nesher@USAF.com
Cheers |
_________________
Salute, Nesher |
|
|
|
Jiri-Fojtasek
Site Admin
Joined: Feb 02, 2003
Posts: 1737
Location: Slovakia
|
| Posted:
Fri May 30, 2003 7:40 pm |
|
| DSNesher wrote: | have u ever though of making HL
multi language ??
take someone (or a group) that will translate the Lobby to their Language
tell me what u think
mail: Nesher@USAF.com
Cheers |
Support for it will cause for me rewrite 90% of the code. Good idea for the 4.x HL series that come out at end of the year ( iam so busy other time ) |
_________________
 |
|
|
|
DSNesher
Postman
Joined: Feb 22, 2003
Posts: 55
|
| Posted:
Sat May 31, 2003 11:57 am |
|
in what language is HL is being build??
u can create language add-ons in different files
, and u will not have to rewerite 90% of the code
much like eMule (for exp...)
my brother is compiling it to hebrew and english only (0.28b version)
i can help too if needed
p.s.
u won't have to make the lobby open source code (like eMule) !! |
_________________
Salute, Nesher |
|
|
|
|
Jiri-Fojtasek
Site Admin
Joined: Feb 02, 2003
Posts: 1737
Location: Slovakia
|
| Posted:
Sun Jun 01, 2003 9:28 am |
|
| DSNesher wrote: | in what language is HL is being build??
u can create language add-ons in different files
, and u will not have to rewerite 90% of the code
much like eMule (for exp...)
my brother is compiling it to hebrew and english only (0.28b version)
i can help too if needed
p.s.
u won't have to make the lobby open source code (like eMule) !! |
HL is in VB. All the messages are writen in style:
| Code: | | message="Welcome " & uname & " ..." |
the rewrite into multilanguage need:
| Quote: | | message = TRANSLATE("WELCOMEMSG",username) |
TRANSLATE function will pass selected language database in the format:
WELCOMEMSG="Welcome %s ..."
90%of the code is user interface 
PS: In near future HL will not be Open Source |
_________________
|
|
|
|
|
DSNesher
Postman
Joined: Feb 22, 2003
Posts: 55
|
| Posted:
Sun Jun 08, 2003 6:13 pm |
|
can u send me the source ??
i'll might create a version in Hebrew to see how it goes
if u can send it to: DS@USAF.com or 110Nesher@USAF.com
10x |
_________________
Salute, Nesher |
|
|
|
|
Eric
Dude
Joined: Aug 02, 2003
Posts: 13
Location: UK
|
| Posted:
Sat Aug 02, 2003 4:47 pm |
|
Hi all, I have beeing having trouble with the game closing because I am have my languges settings set to Japanese/Korean and English.
I do not know if this could be solved by adding some language code, but I have been learning Japanese for about 2-3 years. I am not very good at code but I could translate HL into Japanese. If some one would give me an easy template.
I made a very! small VB Program in Japanese once
My E-mail is eee_eee27@hotmail.com would be Happy to help  |
| |
|
|
|
|
|
|
